Apostilamento no registro civil

O apostilamento no registro civil é o procedimento que valida documentos brasileiros para uso no exterior. Entenda como funciona e quando ele é necessário.

Como funciona o apostilamento no registro civil?

Se você vai estudar, trabalhar ou morar no exterior, é muito provável que precise autenticar alguns documentos.

O apostilamento é uma forma de garantir que certidões de nascimento, casamento e óbito sejam aceitas em países signatários da Convenção da Apostila de Haia, sem a necessidade de legalização consular.

Neste artigo, vamos explicar tudo sobre o apostilamento no registro civil, incluindo o que é, quando é necessário, como solicitar, quais documentos podem ser apostilados, o tempo que leva e para quais países ele é válido.

Sabemos que questões jurídicas podem gerar dúvidas, e entender seus direitos é essencial para tomar decisões informadas. Em caso de dúvidas sobre o assunto, entre em contato aqui!

O que é apostilamento no registro civil?

O apostilamento no registro civil é o processo de autenticação de documentos públicos brasileiros para que eles tenham validade em países signatários da Convenção da Haia.

Essa convenção simplifica a aceitação de documentos estrangeiros, dispensando o procedimento de legalização consular.

Ao apostilar um documento, o cartório coloca um selo, chamado apostila, que certifica a autenticidade da assinatura ou do carimbo.

Importante: o apostilamento não valida o conteúdo do documento, mas apenas sua origem. Ou seja, ele atesta que o documento foi emitido de forma legítima.

Esse procedimento é essencial para garantir que documentos, como certidões de nascimento ou casamento, sejam reconhecidos e aceitos em outros países, sem burocracia adicional.

Se você vai estudar, casar ou iniciar um processo de cidadania no exterior, o apostilamento é um passo necessário.

Quando preciso apostilar um documento do registro civil?

Você precisa apostilar um documento do registro civil sempre que for usá-lo em um país signatário da Convenção da Haia.

Se o país exige esse documento para processos como visto, imigração ou naturalização, a apostila será necessária.

Por exemplo, ao buscar cidadania em outro país ou ao apresentar um documento acadêmico em uma universidade estrangeira, o apostilamento garantirá que seu documento seja aceito.

Para trabalhar ou estudar no exterior, você também pode precisar apostilar documentos como certidões de nascimento ou casamento.

Portanto, sempre que for realizar algum procedimento fora do Brasil que envolva a apresentação de documentos oficiais, verifique se a apostila é necessária.

Se o país for signatário da convenção, o apostilamento é a forma mais rápida e eficiente de garantir a aceitação do documento.

Como solicitar o apostilamento no registro civil?

Como solicitar o apostilamento?

Para solicitar o apostilamento, é necessário se dirigir a um cartório autorizado pelo Conselho Nacional de Justiça (CNJ).

Não é qualquer cartório que pode fazer esse procedimento, por isso é importante verificar quais estão habilitados.

Você deve levar o documento original, como a certidão de nascimento ou casamento, junto com um documento de identidade.

O cartório irá verificar a autenticidade do documento e adicionar o selo de apostilamento.

Em alguns casos, como documentos antigos ou específicos, pode ser exigida a tradução juramentada antes de proceder com o apostilamento.

Após isso, basta pagar as taxas cartoriais e aguardar. O processo é geralmente rápido, podendo ser feito no mesmo dia ou em poucos dias úteis, dependendo da demanda do cartório.

Quais documentos do registro civil podem ser apostilados?

No registro civil, os documentos mais comuns que podem ser apostilados incluem:

• Certidão de nascimento
• Certidão de casamento
• Certidão de óbito

Além disso, outros documentos públicos, como certificados de casamento ou certificados acadêmicos, também podem ser apostilados, desde que sejam emitidos por autoridades públicas ou que possuam firma reconhecida em cartório.

A apostila atesta apenas a autenticidade da assinatura e não valida o conteúdo do documento.

Quanto tempo leva o apostilamento no registro civil?

O tempo para realizar o apostilamento pode variar conforme o cartório e a demanda local, mas em muitos casos, o procedimento pode ser feito no mesmo dia.

Quando o cartório está menos movimentado, o documento apostilado pode ser entregue rapidamente, no mesmo dia.

No entanto, alguns cartórios podem levar até 5 dias úteis para concluir o apostilamento, dependendo da carga de trabalho e dos procedimentos internos.

Por isso, se você precisar de uma apostila rapidamente, é importante verificar com antecedência o tempo estimado e, se possível, agendar um horário no cartório.

Para garantir que o processo seja rápido, é sempre bom ter todos os documentos em ordem e verificar os próximos horários disponíveis.

O apostilamento no registro civil vale para todos os países?

Não. O apostilamento no registro civil é válido somente para países que são signatários da Convenção da Apostila de Haia.

Se o país de destino não for membro da convenção, o processo de legalização consular será necessário, o que pode ser mais demorado e burocrático.

Atualmente, mais de 120 países fazem parte da Convenção, incluindo grande parte da Europa, América do Norte e América Latina.

Porém, se o país não for signatário, como alguns países da África ou Ásia, será necessário utilizar a legalização consular.

Portanto, antes de fazer o apostilamento, é importante verificar se o país para onde você está enviando o documento faz parte da convenção.

Por isso, contar com o auxílio de um advogado pode ser uma escolha inteligente para evitar falhas ou atrasos no processo de apostilamento, especialmente em situações que exigem rapidez e precisão.

Um recado final para você!

Em caso de dúvidas, procure assistência jurídica!

Sabemos que o tema pode levantar muitas dúvidas e que cada situação é única, demandando uma análise específica de acordo com as circunstâncias de cada caso.

Se você tiver alguma questão ou quiser saber mais sobre o assunto, recomendamos a consulta com um advogado especialista.

O suporte jurídico adequado é fundamental para que decisões sejam tomadas de forma consciente e segura. Clique aqui.

Artigo de caráter meramente informativo elaborado por profissionais do escritório Valença, Lopes e Vasconcelos Advocacia.

Direito Civil | Direito de Família | Direito Criminal | Direito Previdenciário | Direito Trabalhista | Direito Bancário