A adoção não tem idade. Quando ela acontece na fase adulta — a chamada adoção tardia — é possível solicitar a retificação do registro civil, ajustando o nome dos pais na certidão de nascimento.

É possível retificar o registro civil após uma adoção tardia?

A adoção tardia, que acontece quando o filho já é maior de idade ou próximo da maioridade, é cada vez mais comum em famílias onde o laço de amor e convivência supera o vínculo biológico.

Muitas vezes, esse vínculo já existe há anos: o padrasto que criou, a madrasta que cuidou, ou até um parente que sempre foi referência de afeto e presença.

Com a adoção reconhecida legalmente, é possível fazer a retificação do registro civil, ou seja, atualizar a certidão de nascimento para incluir o nome do novo pai ou mãe afetivo.

Esse processo é mais do que um ajuste de papel — é um reconhecimento oficial de um vínculo que já existe no coração. 

A retificação traz segurança jurídica, visibilidade familiar e direitos, como herança e dependência legal, reforçando que o amor e a convivência também constroem famílias verdadeiras.

Sabemos que questões jurídicas podem gerar dúvidas, e entender seus direitos é essencial para tomar decisões informadas. Em caso de dúvidas sobre o assunto, entre em contato: Clique aqui!

O que é considerado adoção tardia?

A adoção tardia é aquela realizada quando a pessoa adotada já está maior de idade ou próxima de atingir a maioridade, geralmente a partir dos 12 anos, mas principalmente após os 18.

Ao contrário da adoção de crianças pequenas, a adoção tardia costuma ocorrer em situações onde já existe uma relação de afeto, convivência e cuidado construída ao longo do tempo.

Como no caso de padrastos, madrastas, tios, avós ou até famílias acolhedoras que decidiram formalizar esse vínculo.

Mesmo que o adotado já tenha plena capacidade civil, a adoção tardia é possível e legal, desde que haja consentimento de ambas as partes e que não tenha objetivo fraudulento (como alterar direitos sucessórios de forma indevida).

Trata-se de um gesto de reconhecimento, que transforma o laço afetivo em um vínculo jurídico oficial, com efeitos legais como mudança no sobrenome, inclusão no registro civil e direitos sucessórios.

Adoção não tem prazo para acontecer.

Quando há amor, cuidado e desejo de pertencimento, é sempre tempo de construir uma família de verdade — também no papel.

O que é a retificação de registro por adoção tardia?

A retificação de registro por adoção tardia é o processo legal que permite atualizar a certidão de nascimento de uma pessoa que foi adotada após os 18 anos.

Incluindo o nome do pai ou mãe adotivo e, em alguns casos, alterando também o sobrenome.

Esse procedimento acontece após a adoção ser formalmente reconhecida pela Justiça, e serve para refletir no registro civil aquilo que já foi estabelecido por decisão judicial: o novo vínculo de filiação.

Ao ser concedida a adoção tardia, a pessoa adotada ganha todos os direitos legais de um filho, inclusive o de ter o novo pai ou mãe afetivo reconhecido no seu registro de nascimento.

A retificação, então, é o passo final para garantir que os documentos estejam em conformidade com a nova realidade familiar.

Esse processo é feito por meio de um pedido judicial específico ou encaminhado diretamente ao cartório com autorização do juiz, dependendo do caso.

Após a retificação, a nova certidão passa a trazer o nome do pai ou mãe adotivo, além de eventuais alterações no sobrenome e na ordem dos nomes.

Mais do que um ajuste burocrático, a retificação é uma forma de dar visibilidade e segurança jurídica a uma relação construída com afeto e responsabilidade.

Reforçando o direito de pertencimento e identidade da pessoa adotada. Porque a família também é feita de escolha, de cuidado — e de reconhecimento legal.

A adoção depois de adulto permite a mudança de nome?

Sim, a adoção depois de adulto permite a mudança de nome, tanto no prenome (nome próprio) quanto no sobrenome, se houver desejo da pessoa adotada e consentimento do adotante.

Isso acontece porque, ao ser adotado, o adulto passa a ter um novo vínculo jurídico de filiação, com todos os direitos legais de um filho.

Inclusive o de adotar o sobrenome do pai ou da mãe adotiva, se assim quiser.

A mudança do nome não é obrigatória — ela é uma opção da pessoa adotada, que pode manter seu nome original.

Incluir o sobrenome do adotante ao final ou até fazer ajustes para refletir melhor sua nova identidade familiar.

Em alguns casos, quando há um forte vínculo afetivo, o adotado também pode pedir a substituição do nome completo, desde que não haja intenção de fraude ou prejuízo a terceiros.

Essa possibilidade é especialmente significativa em situações em que a adoção representa um recomeço afetivo e emocional, um gesto de reconhecimento por parte de quem sempre esteve presente, cuidou e amou como pai ou mãe.

A mudança de nome, nesses casos, não é só uma questão de registro — é o símbolo de uma nova história, com pertencimento, identidade e dignidade.

Com o apoio de um advogado, o processo é feito de forma segura e legal, garantindo que a escolha do nome respeite a vontade do adotado e os limites da lei.

Afinal, quando o afeto se transforma em família oficial, é natural querer que o nome também conte essa história.

A retificação por adoção tardia inclui mudar o sobrenome?

É possível mudar o sobrenome na adoção tardia?

Sim, a retificação do registro por adoção tardia pode incluir a mudança do sobrenome, se essa for a vontade da pessoa adotada.

Quando a adoção é concedida, mesmo após a maioridade, o adotado passa a ter o direito de acrescentar o sobrenome do pai ou da mãe adotiva.

Ou até substituir parte do seu nome original, desde que não haja fraude ou prejuízo a terceiros.

Essa alteração é feita no momento da retificação da certidão de nascimento, após a decisão judicial que reconhece a adoção.

O novo sobrenome passa a constar oficialmente nos documentos civis, como RG, CPF, título de eleitor e passaporte.

Vale lembrar que essa mudança não é obrigatória, mas sim uma escolha pessoal e emocional.

Muitas vezes, ela representa um gesto de pertencimento, reconhecimento e gratidão.

E com o apoio de um advogado, todo o processo pode ser feito com segurança, respeitando a vontade do adotado e os trâmites legais.

Mais do que uma mudança de nome, é uma forma de afirmar: agora somos oficialmente família.

Precisa ir à Justiça para retificação do registro por adoção tardia?

Sim, é necessário ir à Justiça para fazer a retificação do registro por adoção tardia.

Isso porque a adoção, mesmo quando envolve adultos, só pode ser reconhecida por meio de decisão judicial.

E é essa decisão que autoriza a alteração oficial da certidão de nascimento, incluindo o nome do pai ou da mãe adotiva e, se for o caso, a mudança de sobrenome.

Após o juiz conceder a adoção, o advogado ou a parte interessada deve solicitar a retificação do registro civil, que pode ser feita no próprio processo de adoção.

Ou por meio de um pedido específico.

Somente com a autorização judicial o cartório está legalmente autorizado a alterar os dados no registro de nascimento.

Esse procedimento garante que tudo seja feito com base legal, com segurança e sem possibilidade de fraudes ou irregularidades.

Não se trata apenas de mudar um nome — é o reconhecimento oficial de um novo vínculo familiar.

Por isso, a presença de um advogado é essencial para conduzir todo o processo corretamente e garantir que a certidão, reflita essa nova história de afeto e pertencimento.

Após retificação por adoção tardia, a certidão antiga é cancelada?

Sim, após a retificação do registro por adoção tardia, a certidão de nascimento antiga é cancelada para fins públicos.

E uma nova certidão é emitida com os dados atualizados, incluindo o nome do pai ou da mãe adotiva e, se for o caso, a mudança no sobrenome.

Essa nova certidão substitui oficialmente a anterior e passa a valer para todos os efeitos civis, como emissão de documentos, registros escolares, contratos, entre outros.

No entanto, o cancelamento da certidão antiga não apaga o histórico do registro.

Os cartórios mantêm um registro interno, sigiloso e acessível apenas por ordem judicial, que permite rastrear a alteração se necessário.

Como em casos de investigação judicial, sucessão ou direitos previdenciários.

Isso garante tanto a segurança jurídica da adoção quanto o direito à identidade e à verdade biológica, quando for do interesse da pessoa.

Ou seja, a nova certidão se torna o documento oficial e público, mas a história anterior não desaparece — apenas deixa de ser exposta.

Preservando a intimidade e o novo vínculo familiar. Mais do que um novo papel, trata-se de um novo capítulo reconhecido pela Justiça.

Preciso de advogado para retificação de registro por adoção tardia?

Sim, você precisa de um advogado para fazer a retificação do registro por adoção tardia, pois esse procedimento depende de uma ação judicial.

E somente um profissional habilitado pode apresentar esse pedido corretamente perante a Justiça.

O advogado será responsável por conduzir todo o processo, desde o pedido de adoção unilateral ou afetiva, até a retificação da certidão de nascimento após a sentença.

Ele vai orientar sobre os documentos necessários, cuidar da parte técnica, garantir que todos os direitos das partes sejam respeitados.

Além disso, o advogado também assegura que a mudança no registro não traga prejuízos legais ou patrimoniais.

Evitando possíveis problemas com herança, identidade, vínculos anteriores ou fraudes.

Em casos que envolvem mais de um sobrenome, adoções multiparentais ou alterações mais complexas, o suporte jurídico é ainda mais essencial.

A retificação não é apenas um ato simbólico — ela tem efeitos legais duradouros.

Por isso, contar com um advogado experiente garante que tudo seja feito com segurança, agilidade e total amparo na lei.

É o cuidado necessário para que a nova certidão represente, de fato, uma nova etapa de pertencimento familiar.

Um recado final para você!

Em caso de dúvidas, procure assistência jurídica especializada em seu caso.

Sabemos que o tema pode levantar muitas dúvidas e que cada situação é única, demandando uma análise específica de acordo com as circunstâncias de cada caso.

Se você tiver alguma questão ou quiser saber mais sobre o assunto, recomendamos a consulta com um advogado especialista.

O suporte jurídico adequado é fundamental para que decisões sejam tomadas de forma consciente e segura. Clique aqui!

Artigo de caráter meramente informativo elaborado por profissionais do escritório Valença, Lopes e Vasconcelos Advocacia.

Direito Civil | Direito de Família | Direito Criminal | Direito Previdenciário | Direito Trabalhista | Direito Bancário